Med højkvalitets keramisk cartridge fra anerkendt mærke
Med 2-vejs omskifter
Armaturen er helt lavet af massiv messing
Højglansforkromet
1/2" standard indvendigt gevind
Betjening
Den øverste omskifter gør det muligt at skifte mellem forbrugerne. Efter at vandet er slukket med den nederste en-hånds mixer, vender omskifteren tilbage til udgangspositionen. I hvilepositionen er den nederste udgang aktiv.
Bemærkning
Dette produkt leveres med en integreret grundkrop og er klar til installation, så du behøver ikke yderligere komponenter.
Regndusch
Fremstillet af rustfrit stål
Højglanspoleret (som forkromet)
30 x 30 cm
Ekstra tynd med 2 mm
144 kalkafvisende dyser
Kanter afrundede, uden sømme eller skruer
Med ECO-flowbegrænser max. 10 L/min
Den flade konstruktion muliggør øjeblikkelig vandstop
Med kugleled i forkromet messing
Tilslutningsarm til hovedbrusere
Vinklet vægarm
Fremstillet af massiv messing
Højkvalitets forkromning
Rør 3,5 x 1,5 cm
Længde 38,5 cm (uden gevind 34,5 cm)
1/2" gevind
Vægtilslutningsbue
Vinklet design
Fremstillet af massiv messing
Højkvalitets forkromning
Selvsikret mod tilbagestrømning i henhold til DIN EN 1717
1/2" indvendigt gevind til væg
Håndbruser
Vinklet stangbruser
1 funktion
Fremstillet af plast
Højkvalitets forkromet
48 kalkafvisende dyser
Længde 22 cm (med gevind 23 cm)
2,8 x 2,8 cm
Bruserholder
Vinklet design
Fremstillet af plast
Højkvalitets forkromet
Nejlen på holderen er justerbar
Bruseslange længde 160 cm
Med de to 1/2" drejekoner er det umuligt at dreje slangen.
Fremstillet af rustfrit stål, højglanspoleret
Dobbeltvikling (overlappende viklet) for høj trækstyrke
Bøjefast, holdbar, fleksibel
Drejekoner i massiv messing, høj kvalitet forkromet
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Element % ± 2σ Min Max Kobber Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 Bly Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 Jern Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Overensstemmelse med drikkevandsbestemmelser
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Beviset for egnethed i drikkevandsinstallationer i henhold til drikkevandsforordningen (TrinkwV 2001) er hermed fremlagt.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Det testede materiale er i overensstemmelse med kravene fra det tyske miljøagentur (Umweltbundesamt) vedrørende "evalueringsgrundlaget for metalliske materialer i kontakt med drikkevand" - UBA's positivliste. Ifølge det tyske miljøagentur opfylder materialet standarden DIN 50930-6, som indeholder oplysninger om korrosionsbestandighed.
• Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang.
• Som standard er den nederste udgang aktiv. Efter aktivering af omskifteren er den øverste udgang.
• Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
• Når vandet er slukket, hopper omskifteren tilbage til sin udgangsposition.
Montagehinweis
Montagehinweis
Monteringsvejledning
• Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2" Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen.
• For at få indbygningselementet langt nok ud af væggen er to 90° 1/2" vinkler egnede. De forsyningsledninger, der er lagt i væggen, kan derfor ligge dybere i væggen.
• Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet.
• Vær især opmærksom på, at omskifterens afsmalning stikker ud af dækblænden efter installation, og at den tykkere del af omskifteren tætner mod blænden.
• Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm.
• De to centimeter kan bruges til flisespejlet. Vær især opmærksom på installationsdybden på 5,5 cm.
• Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen.
• Hvis armaturet er bygget for dybt ind i væggen, kan omskifteren ikke betjenes.
• Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
• VVS-installatøren og fliselæggeren skal koordinere med hinanden, så armaturet ikke monteres for dybt i væggen.
Um eine gleichbleibende Qualität und Funktionalität Ihrer Kopfbrause sicherzustellen, ist eine regelmäßige Wartung notwendig. Der je nach Region unterschiedliche Kalkgehalt des Wassers ist dafür verantwortlich, in welchen Intervallen Sie Ihre Kopfbrause entkalken müssen.
For at sikre en ensartet kvalitet og funktionalitet af dit brusehoved er regelmæssig vedligeholdelse nødvendig. Det varierende kalkindhold i vandet afhængigt af regionen er ansvarlig for, hvor ofte du skal afkalke dit brusehoved.
Anleitung zur Kopfbrause Wartung
Anleitung
Instruktioner
1. Prüfen Sie ob die Kopfbrause ein gerades Strahlbild hat. 2. Wenn das Strahlbild unruhig fällt ist die Kopfbrause verkalkt. Löser Sie leichte Verkalkungen, indem Sie mit den Fingern während des Duschvorgangs über die Düsen rubbeln. 3. Prüfen Sie erneut das Strahlbild. 4. Bei starken Verkalkungen oder hartem Wasser ist die Kopfbrause regelmäßig mit geeignetem Kalklöser komplett zu behandeln.
1. Kontroller, om brusehovedet har et lige strålemønster. 2. Hvis strålemønsteret er ujævnt, er brusehovedet forkalket. Fjern let kalk ved at gnide med fingrene over dyserne under brusebadet. 3. Kontroller strålemønsteret igen. 4. Ved kraftig forkalkning eller hårdt vand skal brusehovedet regelmæssigt behandles fuldstændigt med en passende kalkfjerner.
Wird keine regelmäßige Wartung vorgenommen, kann die Kopfbrause aufgrund der Verkalkung platzen!
Hvis der ikke udføres regelmæssig vedligeholdelse, kan brusehovedet sprænge på grund af forkalkning!
Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 61,041 ± 0,989 58,000 63,000 Zink Zn 37,556 ± 0,854 33,500 41,500 Blei Pb 0,990 ± 0,230 0,200 1,400 Eisen Fe 0,274 ± 0,100 0,000 0,300 Nickel Ni 0,137 ± 0,080 0,000 0,200 Zinn Sn 0,000 ± 0,213 0,000 0,500 Mangan Mn 0,000 ± 0,078 0,000 0,050 Silizium Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Element % ± 2σ Min Maks Kobber Cu 61,041 ± 0,989 58,000 63,000 Zink Zn 37,556 ± 0,854 33,500 41,500 Bly Pb 0,990 ± 0,230 0,200 1,400 Jern Fe 0,274 ± 0,100 0,000 0,300 Nikkel Ni 0,137 ± 0,080 0,000 0,200 Tin Sn 0,000 ± 0,213 0,000 0,500 Mangan Mn 0,000 ± 0,078 0,000 0,050 Silicium Si 0,000 0,050 Aluminium Al 0,300 0,900
Eignung für Trinkwasserinstallationen
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Beviset for egnethed til drikkevandsinstallationer i henhold til drikkevandsforordningen (TrinkwV 2001) er hermed fremlagt.
Materialkonformität und Korrosionsbeständigkeit
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
Det testede materiale opfylder kravene fra det tyske miljøagentur (Umweltbundesamt) vedrørende "vurderingsgrundlaget for metalliske materialer i kontakt med drikkevand" - UBA-positivlisten. Ifølge det tyske miljøagentur opfylder materialet standarden DIN 50930-6, som beskriver udsagn om korrosionsbestandighed.
Werkstoff
Werkstoff: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Materiale: CC757S (CuZn39Pb1Al-C)
Unterschriften
Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, Samstag, 8. April 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Olaf Manusch Administrerende direktør Hildesheim, lørdag den 8. april 2017 Marc Manusch Leder af teknik & kvalitetssikring Umweltbundesamt: "Vurderingsgrundlag for metalliske materialer i kontakt med drikkevand", (hentet den 03.04.2017).
Installationshinweis • Für die Montage benötigen Sie ein 1/2″ Gewindeadapter!
Installationsvejledning • Til monteringen skal du bruge en 1/2″ gevindadapter!
Installation
Installation • Stecken Sie die Blende über das 1/2" Gewinde in der Wand. • Drehen Sie den Grundkörper auf das Gewinde. Achten Sie dadrauf, dass Sie die Blende nicht zerkratzen. • Drehen Sie den Duschschlauch auf das vorgesehene Gewinde.
Installation • Sæt dækslet over 1/2" gevindet i væggen. • Drej grundkroppen på gevindet. Sørg for, at du ikke ridser dækslet. • Drej bruseslangen på det tilsigtede gevind.
Rengøring og vedligeholdelse
Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.
Rengøring og vedligeholdelse For at sikre en ensartet kvalitet skal du være opmærksom på følgende: • Skyl med rent vand og tør med en mikrofiberklud. • Fjern kun snavs med milde rengøringsmidler. • Brug ikke skuremælk, polermiddel, papirhåndklæder osv. • Brug ikke syreholdige rengøringsmidler eller sæbe.
PaulGurkes kvalitet
PaulGurkes Qualität • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns.
PaulGurkes kvalitet • Tillykke med købet af dit PaulGurkes kvalitetsprodukt. Vores produkter er teknisk sofistikerede og fremstillet ved hjælp af materialer af høj kvalitet. • Hvert produkt gennemgår en manuel kvalitetskontrol. • Hvis du ikke er tilfreds med vores produkter, bedes du kontakte os.
Vi har installeret to af disse sæt i huset i 2013. Begge ser stadig fantastiske ud - men de tørres af efter hvert brusebad, da vi har meget kalkholdigt vand. Hurtig levering, god kontakt til sælgeren ved spørgsmål til installationen.
Wir haben zwei dieser Sets im Haus 2013 verbaut. Beide sehen immer noch super aus - werden allerdings auch nach jedem Duschen abgetrocknet, da wir sehr kalkhaltiges Wasser haben. Schnelle Lieferung, Prima Kontakt zum Verkäufer bei Fragen zum Einbau.
24. februar 2016 - Nadia Pittaro
🇩🇪 Tyskland
Verificeret køb
Anmeldelse med bedømmelse på 5 ud af 5 stjerner
Absolut topkvalitet. Kundekontakten er eksemplarisk. Dette er en meget højkvalitetsudførelse. Varen blev leveret meget hurtigt og var førsteklasses emballeret. Jeg vil helt sikkert anbefale denne indkøbskilde og købe her igen om nødvendigt.
Absolute Spitzenware. Der Kundenkontakt ist Vorbildlich. Es handelt sich hier um eine sehr hochwertige Ausführung. Die Ware wurde sehr schnell geliefert und war erstklassig verpackt. Ich werde diese Einkaufsquelle auf jeden Fall weiterempfehlen und bei Bedarf wieder hier kaufen.
